[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"cms-product-katalog-spiralowana-pl":3},{"id":4,"slug":5,"locale":6,"name":7,"description":8,"imageUrl":12,"imageAlt":7,"gallery":13,"categoryId":14,"categorySlug":15,"bindingType":16,"paper":17,"specs":18,"formats":30,"pages":33,"finishings":34,"configuratorSections":39,"configuratorImages":451,"seo":490,"longForm":494,"sortOrder":107},16,"katalog-spiralowana","pl","Katalog w oprawie spiralowanej",[9],{"type":10,"text":11},"paragraph","Katalog ze spiralą metalową, który otwiera się na 180° i leży płasko. Format A4 lub A5, kreda 130 g/m², nakłady od 50 sztuk. Dobrze sprawdza się jako cennik, katalog techniczny lub dokumentacja produktowa.","https://media.mcpdruk.com/media/1xlbvip98c/katalog-spiralowana-1920px.webp",[],6,"katalogi-reklamowe","spiralowana","Kreda 130 g/m²",[19,22,25,27],{"key":20,"value":21},"Format","A4 lub A5",{"key":23,"value":24},"Oprawa","Spirala metalowa",{"key":26,"value":17},"Papier",{"key":28,"value":29},"Nakład","od 50 szt.",[31,32],"A4","A5",[],[35,36,37,38],"Folia matowa","Folia błyszcząca","Okładka PVC przezroczysta","Spirala czarna lub srebrna",[40,73,136,329,420],{"id":41,"key":42,"sortOrder":43,"fields":44,"title":72},"69d51afea84cb821dcc5786e","basic",1,[45,56],{"id":46,"key":47,"fieldType":48,"required":49,"min":50,"max":51,"step":43,"sortOrder":43,"options":52,"subfields":53,"label":54,"placeholder":55,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57867","naklad","number",true,10,null,[],[],"Nakład (liczba sztuk)","np. 50",{"id":57,"key":58,"fieldType":59,"required":49,"min":51,"max":51,"step":51,"sortOrder":60,"options":61,"subfields":70,"label":71,"placeholder":51,"note":51},"69d51afea84cb821dcc5786a","isbn","pills",2,[62,66],{"id":63,"value":64,"image":51,"sortOrder":43,"label":65,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57868","brak","Publikacja nie posiada numeru",{"id":67,"value":68,"image":51,"sortOrder":60,"label":69,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57869","tak","Publikacja posiada numer",[],"Numer ISBN / ISSN","Dane podstawowe",{"id":74,"key":75,"sortOrder":60,"fields":76,"title":20},"69d51afea84cb821dcc5787a","format",[77,93,116],{"id":78,"key":79,"fieldType":59,"required":49,"min":51,"max":51,"step":51,"sortOrder":43,"options":80,"subfields":91,"label":92,"placeholder":51,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57871","orientacja",[81,86],{"id":82,"value":83,"image":84,"sortOrder":43,"label":85,"note":51},"69d51afea84cb821dcc5786f","pionowa",90,"Pionowa",{"id":87,"value":88,"image":89,"sortOrder":60,"label":90,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57870","pozioma",91,"Pozioma",[],"Orientacja",{"id":94,"key":95,"fieldType":96,"required":49,"min":51,"max":51,"step":51,"sortOrder":60,"options":97,"subfields":114,"label":115,"placeholder":51,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57876","wymiary","dropdown",[98,101,104,109],{"id":99,"value":31,"image":51,"sortOrder":43,"label":100,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57872","A4 (210×297 mm)",{"id":102,"value":32,"image":51,"sortOrder":60,"label":103,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57873","A5 (148×210 mm)",{"id":105,"value":106,"image":51,"sortOrder":107,"label":108,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57874","B5",3,"B5 (176×250 mm)",{"id":110,"value":111,"image":51,"sortOrder":112,"label":113,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57875","wlasny",4,"Format własny…",[],"Popularny format",{"id":117,"key":118,"fieldType":119,"required":120,"min":51,"max":51,"step":51,"sortOrder":107,"options":121,"subfields":122,"label":135,"placeholder":51,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57879","wymiary-custom","dimension",false,[],[123,130],{"id":124,"key":125,"min":126,"max":127,"unit":128,"label":129},"69d51afea84cb821dcc57877","szerokosc",105,315,"mm","Szerokość",{"id":131,"key":132,"min":133,"max":127,"unit":128,"label":134},"69d51afea84cb821dcc57878","wysokosc",135,"Wysokość","Format własny",{"id":137,"key":138,"sortOrder":107,"fields":139,"title":328},"69d51afea84cb821dcc578a4","interior",[140,161,170,292],{"id":141,"key":142,"fieldType":96,"required":49,"min":51,"max":51,"step":51,"sortOrder":43,"options":143,"subfields":159,"label":160,"placeholder":51,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57881","kolor-wnetrze",[144,148,151,155],{"value":145,"label":146,"sortOrder":147},"1+0","Druk czarny standard",0,{"value":149,"label":150,"sortOrder":50},"1+1","Druk czarny premium",{"value":152,"label":153,"sortOrder":154},"4+0","Druk kolorowy standard",20,{"value":156,"label":157,"sortOrder":158},"4+4","Druk kolorowy premium",30,[],"Kolorystyka wnętrza",{"id":162,"key":163,"fieldType":48,"required":49,"min":164,"max":51,"step":60,"sortOrder":60,"options":165,"subfields":166,"label":167,"placeholder":168,"note":169},"69d51afea84cb821dcc57882","strony",24,[],[],"Liczba stron","np. 60","min. 24, krok co 2 strony",{"id":171,"key":172,"fieldType":96,"required":49,"min":51,"max":51,"step":51,"sortOrder":107,"options":173,"subfields":290,"label":291,"placeholder":51,"note":51},"69d51afea84cb821dcc5789c","papier-wnetrze",[174,178,182,186,190,195,199,204,209,214,218,223,228,233,238,243,247,252,257,262,266,271,276,281,285],{"id":175,"value":176,"image":51,"sortOrder":43,"label":177,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57883","70g offset standard","70 g offset standard",{"id":179,"value":180,"image":51,"sortOrder":60,"label":181,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57884","80g offset standard","80 g offset standard",{"id":183,"value":184,"image":51,"sortOrder":107,"label":185,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57885","90g offset standard","90 g offset standard",{"id":187,"value":188,"image":51,"sortOrder":112,"label":189,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57886","70g Ecco book cream vol. 2.0","70 g Ecco book cream vol. 2.0 (kremowy)",{"id":191,"value":192,"image":51,"sortOrder":193,"label":194,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57887","70g Ecco book WHITE vol. 2.0",5,"70 g Ecco book WHITE vol. 2.0",{"id":196,"value":197,"image":51,"sortOrder":14,"label":198,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57888","80g Munken print cream vol. 1.5","80 g Munken print cream vol. 1.5",{"id":200,"value":201,"image":51,"sortOrder":202,"label":203,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57889","90g Munken print cream vol. 1.5",7,"90 g Munken print cream vol. 1.5",{"id":205,"value":206,"image":51,"sortOrder":207,"label":208,"note":51},"69d51afea84cb821dcc5788a","115g kreda matowy",8,"115 g kreda matowy",{"id":210,"value":211,"image":51,"sortOrder":212,"label":213,"note":51},"69d51afea84cb821dcc5788b","135g kreda matowy",9,"135 g kreda matowy",{"id":215,"value":216,"image":51,"sortOrder":50,"label":217,"note":51},"69d51afea84cb821dcc5788c","150g kreda matowy","150 g kreda matowy",{"id":219,"value":220,"image":51,"sortOrder":221,"label":222,"note":51},"69d51afea84cb821dcc5788d","170g kreda matowy",11,"170 g kreda matowy",{"id":224,"value":225,"image":51,"sortOrder":226,"label":227,"note":51},"69d51afea84cb821dcc5788e","115g kreda błysk",12,"115 g kreda błysk",{"id":229,"value":230,"image":51,"sortOrder":231,"label":232,"note":51},"69d51afea84cb821dcc5788f","135g kreda błysk",13,"135 g kreda błysk",{"id":234,"value":235,"image":51,"sortOrder":236,"label":237,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57890","150g kreda błysk",14,"150 g kreda błysk",{"id":239,"value":240,"image":51,"sortOrder":241,"label":242,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57891","170g kreda błysk",15,"170 g kreda błysk",{"id":244,"value":245,"image":51,"sortOrder":4,"label":246,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57892","350g Satyna","350 g satyna",{"id":248,"value":249,"image":51,"sortOrder":250,"label":251,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57893","200g kreda matowy",17,"200 g kreda matowy",{"id":253,"value":254,"image":51,"sortOrder":255,"label":256,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57894","250g kreda matowy",18,"250 g kreda matowy",{"id":258,"value":259,"image":51,"sortOrder":260,"label":261,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57895","300g kreda matowy",19,"300 g kreda matowy",{"id":263,"value":264,"image":51,"sortOrder":154,"label":265,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57896","350g kreda matowy","350 g kreda matowy",{"id":267,"value":268,"image":51,"sortOrder":269,"label":270,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57897","200g kreda błysk",21,"200 g kreda błysk",{"id":272,"value":273,"image":51,"sortOrder":274,"label":275,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57898","250g kreda błysk",22,"250 g kreda błysk",{"id":277,"value":278,"image":51,"sortOrder":279,"label":280,"note":51},"69d51afea84cb821dcc57899","300g kreda błysk",23,"300 g kreda błysk",{"id":282,"value":283,"image":51,"sortOrder":164,"label":284,"note":51},"69d51afea84cb821dcc5789a","350g kreda błysk","350 g kreda błysk",{"id":286,"value":287,"image":51,"sortOrder":288,"label":289,"note":51},"69d51afea84cb821dcc5789b","250g arktica",25,"250 g karton z białym spodem (arktica)",[],"Papier wnętrza",{"id":293,"key":294,"fieldType":96,"required":49,"min":51,"max":51,"step":51,"sortOrder":112,"options":295,"subfields":326,"label":327,"placeholder":51,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578a3","kolor-spirali",[296,301,306,311,316,321],{"id":297,"value":298,"image":299,"sortOrder":43,"label":300,"note":51},"69d51afea84cb821dcc5789d","czarny",84,"Czarny",{"id":302,"value":303,"image":304,"sortOrder":60,"label":305,"note":51},"69d51afea84cb821dcc5789e","bialy",85,"Biały",{"id":307,"value":308,"image":309,"sortOrder":107,"label":310,"note":51},"69d51afea84cb821dcc5789f","srebrny",86,"Srebrny",{"id":312,"value":313,"image":314,"sortOrder":112,"label":315,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578a0","czerwony",87,"Czerwony",{"id":317,"value":318,"image":319,"sortOrder":193,"label":320,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578a1","zielony",88,"Zielony",{"id":322,"value":323,"image":324,"sortOrder":14,"label":325,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578a2","zloty",89,"Złoty",[],"Kolor spirali","Wnętrze",{"id":330,"key":331,"sortOrder":112,"fields":332,"title":419},"69d51afea84cb821dcc578bd","cover",[333,349,373],{"id":334,"key":335,"fieldType":96,"required":49,"min":51,"max":51,"step":51,"sortOrder":43,"options":336,"subfields":347,"label":348,"placeholder":51,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578a8","kolor-okl",[337,340,343],{"id":338,"value":152,"image":51,"sortOrder":43,"label":339,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578a5","Druk kolorowy jednostronny (4+0)",{"id":341,"value":156,"image":51,"sortOrder":60,"label":342,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578a6","Druk kolorowy dwustronny (4+4)",{"id":344,"value":345,"image":51,"sortOrder":107,"label":346,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578a7","4+1","Druk kolorowy dwustronny (4+1)",[],"Kolorystyka okładki",{"id":350,"key":351,"fieldType":96,"required":49,"min":51,"max":51,"step":51,"sortOrder":60,"options":352,"subfields":371,"label":372,"placeholder":51,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578b2","papier-okl",[353,355,357,359,361,363,365,367,369],{"id":354,"value":249,"image":51,"sortOrder":43,"label":251,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578a9",{"id":356,"value":254,"image":51,"sortOrder":60,"label":256,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578aa",{"id":358,"value":259,"image":51,"sortOrder":107,"label":261,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578ab",{"id":360,"value":264,"image":51,"sortOrder":112,"label":265,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578ac",{"id":362,"value":268,"image":51,"sortOrder":193,"label":270,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578ad",{"id":364,"value":273,"image":51,"sortOrder":14,"label":275,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578ae",{"id":366,"value":278,"image":51,"sortOrder":202,"label":280,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578af",{"id":368,"value":283,"image":51,"sortOrder":207,"label":284,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578b0",{"id":370,"value":287,"image":51,"sortOrder":212,"label":289,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578b1",[],"Papier okładki",{"id":374,"key":375,"fieldType":96,"required":49,"min":51,"max":51,"step":51,"sortOrder":107,"options":376,"subfields":417,"label":418,"placeholder":51,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578bc","laminacja",[377,381,386,391,396,401,405,409,413],{"id":378,"value":64,"image":379,"sortOrder":43,"label":380,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578b3",79,"Brak",{"id":382,"value":383,"image":384,"sortOrder":60,"label":385,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578b4","folia-blyszczaca",80,"Folia błyszcząca jednostronnie",{"id":387,"value":388,"image":389,"sortOrder":107,"label":390,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578b5","folia-matowa",81,"Folia matowa jednostronnie",{"id":392,"value":393,"image":394,"sortOrder":112,"label":395,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578b6","soft-touch",82,"Folia soft touch jednostronnie",{"id":397,"value":398,"image":399,"sortOrder":193,"label":400,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578b7","antyzadrapaniowa",83,"Folia antyzadrapaniowa jednostronnie",{"id":402,"value":403,"image":384,"sortOrder":14,"label":404,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578b8","folia-blyszczaca-2","Folia błyszcząca dwustronnie",{"id":406,"value":407,"image":389,"sortOrder":202,"label":408,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578b9","folia-matowa-2","Folia matowa dwustronnie",{"id":410,"value":411,"image":394,"sortOrder":207,"label":412,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578ba","soft-touch-2","Folia soft touch dwustronnie",{"id":414,"value":415,"image":399,"sortOrder":212,"label":416,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578bb","antyzadrapaniowa-2","Folia antyzadrapaniowa dwustronnie",[],"Laminacja","Okładka",{"id":421,"key":422,"sortOrder":193,"fields":423,"title":450},"69d51afea84cb821dcc578c3","packaging",[424,442],{"id":425,"key":426,"fieldType":96,"required":49,"min":51,"max":51,"step":51,"sortOrder":43,"options":427,"subfields":440,"label":441,"placeholder":51,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578c1","pakowanie",[428,432,436],{"id":429,"value":430,"image":51,"sortOrder":43,"label":431,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578be","foliopak","Pakowanie w foliopak",{"id":433,"value":434,"image":51,"sortOrder":60,"label":435,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578bf","karton","Pakowanie w karton",{"id":437,"value":438,"image":51,"sortOrder":107,"label":439,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578c0","papier-szary","Pakowanie w papier szary",[],"Pakowanie",{"id":443,"key":444,"fieldType":445,"required":120,"min":51,"max":51,"step":51,"sortOrder":60,"options":446,"subfields":447,"label":448,"placeholder":449,"note":51},"69d51afea84cb821dcc578c2","uwagi","text",[],[],"Uwagi","Dodatkowe wymagania, informacje o pliku, terminy…","Pakowanie i uwagi",[452,454,456,458,460,462,464,466,469,472,475,478,480,482,484,486,488],{"section":79,"optionValue":83,"label":51,"mediaId":212,"url":453,"url1x":51,"url2x":51},"https://media.mcpdruk.com/media/igtr51etzz/mcpdruk-orientacja-pionowa-kalkulator-1.webp",{"section":79,"optionValue":88,"label":51,"mediaId":207,"url":455,"url1x":51,"url2x":51},"https://media.mcpdruk.com/media/dqj5abagvf/mcpdruk-orientacja-pozioma-kalkulator-1.webp",{"section":375,"optionValue":64,"label":51,"mediaId":154,"url":457,"url1x":51,"url2x":51},"https://media.mcpdruk.com/media/snmh4ms0c2/mcpdruk-brak-czyste-tlo-1.webp",{"section":375,"optionValue":383,"label":51,"mediaId":260,"url":459,"url1x":51,"url2x":51},"https://media.mcpdruk.com/media/9iz6f9wwq0/mcpdruk-folia-blyszczaca-kalkulator-1.webp",{"section":375,"optionValue":388,"label":51,"mediaId":255,"url":461,"url1x":51,"url2x":51},"https://media.mcpdruk.com/media/azqysnzmuv/mcpdruk-folia-matowa-kalkulator-1.webp",{"section":375,"optionValue":393,"label":51,"mediaId":250,"url":463,"url1x":51,"url2x":51},"https://media.mcpdruk.com/media/stda9j0bkn/mcpdruk-folia-softtouch-kalkulator-1.webp",{"section":375,"optionValue":398,"label":51,"mediaId":4,"url":465,"url1x":51,"url2x":51},"https://media.mcpdruk.com/media/v8n31ioiak/mcpdruk-folia-antyzadrapaniowa-kalkulator-1.webp",{"section":142,"optionValue":145,"label":51,"mediaId":467,"url":468,"url1x":51,"url2x":51},263,"https://media.mcpdruk.com/media/vy8w19qfzp/mcpdruk-tryb-druku-bw-standard-kalkulator.webp",{"section":142,"optionValue":149,"label":51,"mediaId":470,"url":471,"url1x":51,"url2x":51},258,"https://media.mcpdruk.com/media/cf58cjzpjm/mcpdruk-tryb-druku-bw-premium-kalkulator-1.webp",{"section":142,"optionValue":152,"label":51,"mediaId":473,"url":474,"url1x":51,"url2x":51},259,"https://media.mcpdruk.com/media/twgvuhf56x/mcpdruk-tryb-druku-kolor-standard-kalkulator-1.webp",{"section":142,"optionValue":156,"label":51,"mediaId":476,"url":477,"url1x":51,"url2x":51},260,"https://media.mcpdruk.com/media/i4gjssteko/mcpdruk-tryb-druku-kolor-premium-kalkulator-1.webp",{"section":294,"optionValue":298,"label":51,"mediaId":241,"url":479,"url1x":51,"url2x":51},"https://media.mcpdruk.com/media/4d2kb2v8ee/mcpdruk-spirala-czarna-kalkulator-1.webp",{"section":294,"optionValue":303,"label":51,"mediaId":236,"url":481,"url1x":51,"url2x":51},"https://media.mcpdruk.com/media/vwrvdggijf/mcpdruk-spirala-biala-kalkulator-1.webp",{"section":294,"optionValue":308,"label":51,"mediaId":231,"url":483,"url1x":51,"url2x":51},"https://media.mcpdruk.com/media/7jx937lmto/mcpdruk-spirala-srebrna-kalkulator-1.webp",{"section":294,"optionValue":313,"label":51,"mediaId":226,"url":485,"url1x":51,"url2x":51},"https://media.mcpdruk.com/media/ordtaky414/mcpdruk-spirala-czerwona-kalkulator-1.webp",{"section":294,"optionValue":318,"label":51,"mediaId":221,"url":487,"url1x":51,"url2x":51},"https://media.mcpdruk.com/media/afeopjetc3/mcpdruk-spirala-zielona-kalkulator-1.webp",{"section":294,"optionValue":323,"label":51,"mediaId":50,"url":489,"url1x":51,"url2x":51},"https://media.mcpdruk.com/media/928mljpfml/mcpdruk-spirala-zlota-kalkulator-1.webp",{"metaTitle":491,"metaDescription":492,"headline":51,"body":51,"useCases":493},"Katalog w oprawie spiralowanej - druk od 50 sztuk","Katalog spiralowany: formaty A4, A5, B5 lub wlasny, papier 70-350 g, druk do 4+4, metalowa spirala w 6 kolorach, od 24 stron wnetrza i od 50 sztuk nakladu.",[],[495,497,499,513,516,518,527,529,533,535,537,539,559,561,563,565,567,569,571,599,601,604,606,609,611,613,615,622,624,626,628,630,632,638,640,642,644,646,648,661,663,665,667,669,690,692,694,696,725,727,729,731],{"type":10,"text":496},"Katalog spiralowany to publikacja spieta metalowa spirala wzdluz grzbietu. Kartka robi pelny obrot wokol grzbietu, wiec plik zwija sie do polowy szerokosci. Trzymasz go jedna reka, druga zostaje wolna. Ta mechanika decyduje, do jakiej pracy produkt pasuje, a gdzie lepiej sprawdzi sie inna oprawa.",{"type":10,"text":498},"Ponizej rozwijamy same parametry produkcji. Znajdziesz dostepne formaty, gramatury papieru, opcje okladki i kolory spirali. Na koncu porownujemy spirale z oprawa klejona i zeszytowa, zeby wybor byl swiadomy.",{"type":500,"stats":501},"stat-grid",[502,505,508,510],{"value":503,"label":504},"180°","kat otwarcia, wygodna praca z obu kolumn",{"value":506,"label":507},"od 24","stron wnetrza, krok co 2 strony",{"value":29,"label":509},"naklad progowy jednego zamowienia",{"value":511,"label":512},"6","kolorow spirali do wyboru",{"type":514,"level":60,"text":515},"heading","Dla kogo sprawdza sie katalog spiralowany",{"type":10,"text":517},"Spirala wygrywa wszedzie tam, gdzie katalog lezy otwarty na blacie, a rece robia cos innego. Kucharz gotuje z przepisu. Monter czyta rysunek i kreci srube. Trener prowadzi warsztat z otwartym skryptem. Grzbiet nie wraca, plik nie zamyka sie sam.",{"type":519,"ordered":120,"items":520},"list",[521,522,523,524,525,526],"Katalogi produktowe przegladane w ruchu, na targach i u klienta","Cenniki i karty techniczne, ktore czesto sie dodrukowuje","Menu, przepisy i karty degustacyjne w gastronomii","Skrypty szkoleniowe i materialy warsztatowe","Portfolio i lookbooki, gdzie liczy sie plaskie zdjecie na rozkladowce","Instrukcje i checklisty przy stanowisku pracy",{"type":10,"text":528},"Spirala sprawdza sie zawsze, gdy katalog musi lezec otwarty bez przytrzymywania reka. Menu na blacie, cennik przy kasie, skrypt na stole warsztatowym leza plasko przez caly czas pracy. Jesli katalog ma stac na polce jak ksiazka i budowac prestiz marki, spirala nie jest najlepszym wyborem. Do tego celu lepiej pasuje oprawa klejona z drukowanym grzbietem.",{"type":530,"variant":531,"text":532},"callout","tip","Spirala nie ma zadrukowanego grzbietu. Katalog nie pokaze tytulu ustawiony bokiem na polce. Jesli identyfikacja na grzbiecie jest wazna, rozwaz oprawe klejona.",{"type":10,"text":534},"Spirala jest oprawa robocza, nie ozdobna. Dlatego siegaja po nia gastronomia, produkcja, budowa i edukacja. Restauracja wymienia menu sezonowo i drukuje krotkie serie. Producent wklada katalog czesci zamiennych do serwisu. Szkola daje uczestnikowi skrypt, ktory lezy otwarty przez caly kurs. W kazdym z tych przypadkow liczy sie wygoda pracy, nie polka.",{"type":514,"level":60,"text":536},"Formaty i orientacja: od A5 po format wlasny",{"type":10,"text":538},"Do wyboru sa trzy formaty standardowe oraz format wlasny. Wlasny miesci sie w zakresie od 105 do 315 mm szerokosci i od 135 do 315 mm wysokosci. Orientacja moze byc pionowa albo pozioma. Pozioma dobrze wypada przy szerokich tabelach i zdjeciach panoramicznych.",{"type":540,"caption":541,"head":542,"rows":545},"table","Dostepne formaty katalogu spiralowanego",[20,543,544],"Wymiary","Typowe uzycie",[546,549,552,555],[31,547,548],"210 x 297 mm","katalogi produktowe, cenniki, dokumentacja",[32,550,551],"148 x 210 mm","menu, przewodniki, poradniki do reki",[106,553,554],"176 x 250 mm","skrypty szkoleniowe, katalogi premium",[556,557,558],"Wlasny","105-315 x 135-315 mm","nietypowe proporcje, kwadrat, format panoramiczny",{"type":10,"text":560},"Format wlasny liczymy zawsze jako szerokosc razy wysokosc po obcieciu. Pamietaj o marginesie technicznym przy grzbiecie. Spirala perforuje kartke kilka milimetrow od krawedzi, wiec tekst i grafika nie moga wchodzic w te strefe.",{"type":10,"text":562},"Orientacje dobierz do zawartosci strony. Katalog z jedna kolumna tekstu i pionowymi zdjeciami idzie w pionie. Cennik z szeroka tabela albo produktem w kadrze poziomym zyska na orientacji poziomej. Format wlasny pozwala tez zbudowac kwadrat, ktory dobrze wyglada w portfolio i lookbooku. Zanim zamowisz nietypowy wymiar, sprawdz, czy tresc rozklada sie na nim czytelnie.",{"type":10,"text":564},"Format wplywa na komfort uzytkowania i koszt wysylki. A4 daje duzo miejsca na zdjecia i tabele, ale jest ciezszy w torbie handlowca. A5 latwo zabrac ze soba i wreczyc klientowi. B5 to kompromis miedzy jednym a drugim. Zdecyduj, czy katalog czesciej lezy na biurku, czy jedzie w teczce.",{"type":514,"level":60,"text":566},"Wnetrze: papier, liczba stron i kolorystyka druku",{"type":10,"text":568},"Wnetrze zaczyna sie od 24 stron. Objetosc rosnie krokiem co 2 strony, bo strona to zawsze jedna kartka zadrukowana dwustronnie. Spirala radzi sobie z gruba wkladka, dlatego katalog moze miec sporo stron bez ryzyka pekniecia grzbietu.",{"type":10,"text":570},"Kolorystyke wnetrza dobierasz do tresci. Czarno na bialym to zapis 1+0. Dwustronna czern to 1+1. Pelny kolor to 4+0 albo 4+4. Katalog ze zdjeciami zwykle jedzie w 4+4, czyli kolor po obu stronach kartki.",{"type":540,"caption":572,"head":573,"rows":576},"Papiery wnetrza",[26,574,575],"Gramatura","Kiedy wybrac",[577,581,584,588,591,595],[578,579,580],"Offset","70-90 g","duzo tekstu, notatki, tania eksploatacja",[582,579,583],"Munken, Ecco book","papier objetosciowy, cieply odcien, poradniki",[585,586,587],"Kreda matowa","115-350 g","zdjecia bez odblasku, czytelny tekst",[589,586,590],"Kreda blysk","nasycone kolory, mocny kontrast zdjec",[592,593,594],"Satyna","350 g","sztywna, gladka strona premium",[596,597,598],"Arktica","250 g","karton z bialym spodem, przekladki i okladki",{"type":10,"text":600},"Papier o niskiej gramaturze przebija przy dwustronnym druku pelnokolorowym. Do katalogu ze zdjeciami wybierz krede od 130 g w gore. Krede matowa bierz, gdy liczy sie czytelny tekst bez odblasku. Krede blysk wybierz, gdy kolory maja byc mocniejsze i bardziej nasycone.",{"type":530,"variant":602,"text":603},"info","Im wyzsza gramatura wnetrza, tym sztywniejsza kartka i mniejsze przebijanie. Kreda 170 g trzyma zdjecie bez przebicia. Offset 80 g jest tanszy, ale pod pelny kolor dwustronny bywa za cienki.",{"type":10,"text":605},"Srednice spirali dobieramy do grubosci bloku. Cienki katalog dostaje waska spirale, gruby szersza. Dzieki temu kartki obracaja sie swobodnie i nic nie blokuje grzbietu. Przy bardzo duzej liczbie stron rozwaz podzial na dwa tomy, zeby spirala nie robila sie zbyt masywna.",{"type":530,"variant":607,"text":608},"warning","Spirala przerywa rozkladowke waskim pasem przy grzbiecie. Grafike, ktora ma przechodzic przez srodek, zaplanuj z zapasem po obu stronach. Kluczowy detal zdjecia nie moze wpasc w linie perforacji.",{"type":514,"level":60,"text":610},"Okladka, laminacja i kolor spirali",{"type":10,"text":612},"Okladka chroni wnetrze i trzyma pierwsze wrazenie. Drukujemy ja w 4+0, 4+1 albo 4+4. Papier okladki to kreda matowa lub blysk w zakresie 200-350 g. Alternatywa jest arktica 250 g z bialym spodem, sztywna i odporna na zaginanie.",{"type":10,"text":614},"Laminacja podnosi trwalosc i wyglad okladki. Foliujemy jedno lub dwustronnie. Do wyboru sa cztery wykonczenia oraz opcja bez folii.",{"type":519,"ordered":120,"items":616},[617,618,619,620,621],"Folia blyszczaca: mocne kolory, wysoki polysk","Folia matowa: elegancki, stonowany efekt bez odblasku","Folia soft touch: aksamitna, przyjemna w dotyku powierzchnia","Folia antyzadrapaniowa: chowa mikrorysy, dobra do czestego uzytku","Bez laminacji: naturalny papier, mozliwosc dopisania recznie",{"type":10,"text":623},"Spirala jest metalowa i wystepuje w szesciu kolorach: czarnym, bialym, srebrnym, czerwonym, zielonym i zlotym. Czarna i srebrna to bezpieczny standard do kazdej okladki. Kolorowa spirala domyka identyfikacje wizualna, gdy pasuje do logo albo akcentu marki.",{"type":530,"variant":531,"text":625},"Do jasnej, minimalistycznej okladki dobrze pasuje spirala srebrna albo biala. Do mocnego, ciemnego projektu wybierz czarna. Zlota i czerwona graja rola akcentu, uzywaj ich swiadomie.",{"type":10,"text":627},"Zapis kolorystyki okladki czytaj po obu jej stronach. 4+0 to kolor tylko z zewnatrz, wewnatrz zostaje bialy papier. 4+4 daje pelny kolor po obu stronach. 4+1 laczy kolor na zewnatrz z pojedynczym kolorem, zwykle czernia, na wewnetrznej stronie okladki. Ten wariant obniza koszt, gdy wnetrze okladki niesie tylko tekst.",{"type":514,"level":60,"text":629},"Uszlachetnienia i opcje wykonczenia",{"type":10,"text":631},"Uszlachetnienia zmieniaja odbior okladki i chronia jej powierzchnie. Folia matowa i blyszczaca to najczestszy wybor. Przezroczysta okladka PVC dokłada dodatkowa warstwe ochronna na wierzchu i przepuszcza projekt spod spodu.",{"type":519,"ordered":120,"items":633},[634,635,636,637],"Folia matowa na okladce: gleboka czern, brak odblasku","Folia blyszczaca na okladce: nasycone, jaskrawe kolory","Okladka PVC przezroczysta: twarda oslona pierwszej strony","Spirala czarna lub srebrna jako element wykonczenia",{"type":10,"text":639},"Jesli laczysz kilka efektow, przygotuj plik pod uszlachetnienie z osobna warstwa maski. Zasady przygotowania pliku zbieramy w poradniku [jak przygotowac pliki do druku](/poradniki/jak-przygotowac-pliki-do-druku). Zla maska cofa projekt do poprawki i wydluza termin.",{"type":10,"text":641},"Nie kazdy katalog potrzebuje uszlachetnienia. Do wewnetrznego cennika albo materialu roboczego wystarczy sama laminacja lub goly papier. Uszlachetnienie ma sens tam, gdzie okladka pracuje na wizerunek: w katalogu sprzedazowym, portfolio, ofercie dla klienta. Dobierz efekt do funkcji, nie na zapas.",{"type":514,"level":60,"text":643},"Naklady i sposob pakowania",{"type":10,"text":645},"Nakład zaczyna sie od 50 sztuk. Ten prog obejmuje takze katalogi z niska liczba stron. Spirala oprawiana jest maszynowo, wiec powtarzalny wynik dostajesz zarowno przy krotkiej serii, jak i przy wiekszym zamowieniu.",{"type":10,"text":647},"Gotowy naklad pakujemy tak, zeby dotarl bez uszkodzenia spirali. Do wyboru sa trzy sposoby. Foliopak chroni pojedyncze egzemplarze wysylane pocztą. Karton zbiorczy zabezpiecza wieksza partie w transporcie. Papier szary sprawdza sie przy odbiorze osobistym i pakowaniu paczkami.",{"type":540,"caption":649,"head":650,"rows":651},"Sposoby pakowania nakladu",[441,575],[652,655,658],[653,654],"Foliopak","wysylka pojedynczych egzemplarzy, ochrona przed wilgocia",[656,657],"Karton","wieksze partie, bezpieczny transport kurierski",[659,660],"Papier szary","odbior osobisty, pakowanie w paczki po kilka sztuk",{"type":10,"text":662},"Katalog spiralowany latwo dodrukowac w tej samej specyfikacji. Trzymamy plik i parametry oprawy, wiec kolejna seria wychodzi spojna z pierwsza. To wygodne przy cennikach i katalogach, ktore zmieniaja sie co sezon. Zamiast drukowac zapas na lata, zamawiasz tyle, ile realnie rozejdzie sie do nastepnej zmiany.",{"type":530,"variant":602,"text":664},"Krotka seria i wieksze zamowienie ida ta sama linia oprawy. Wynik jest powtarzalny, wiec pierwsza i kolejna partia wygladaja tak samo.",{"type":514,"level":60,"text":666},"Jak przygotowac plik do druku",{"type":10,"text":668},"Dobry plik skraca produkcje i chroni przed poprawkami. Przejdz przez ponizsze kroki przed wyslaniem projektu.",{"type":670,"items":671},"steps",[672,675,678,681,684,687],{"title":673,"text":674},"Ustaw format netto i spady","Zbuduj dokument w formacie po obcieciu. Dodaj 3 mm spadu na kazdym boku. Elementy tla wyprowadz do linii spadu, zeby po obcieciu nie zostala biala krawedz.",{"title":676,"text":677},"Zostaw margines na spirale","Odsun tekst i wazne grafiki minimum 12 mm od grzbietu. Perforacja pod spirale wchodzi w te strefe. Numery stron trzymaj po zewnetrznej krawedzi.",{"title":679,"text":680},"Pracuj w CMYK","Konwertuj kolory na CMYK przed eksportem. RGB przelicza sie automatycznie i potrafi zgasic nasycone barwy. Roznica jest najwidoczniejsza w mocnych zieleniach i intensywnym blekicie.",{"title":682,"text":683},"Sprawdz rozdzielczosc zdjec","Zdjecia daj w 300 dpi w skali docelowej. Grafika w nizszej rozdzielczosci wyjdzie miekko i poszarpana na krawedziach.",{"title":685,"text":686},"Zamien czcionki na krzywe","Zamien teksty na krzywe albo osadz fonty w pliku. Bez tego opis moze podmienic sie na zapasowy krój i rozjechac layout.",{"title":688,"text":689},"Wyeksportuj PDF","Zapisz plik jako PDF przystosowany do druku, strony pojedynczo, nie w rozkladowkach. Zasady spadow i marginesow zbieramy w poradniku [jak przygotowac pliki do druku](/poradniki/jak-przygotowac-pliki-do-druku).",{"type":514,"level":60,"text":691},"Kiedy spirala, a kiedy oprawa klejona lub zeszytowa",{"type":10,"text":693},"Oprawa nie jest kwestia gustu, tylko funkcji. Spirala wygrywa przy pracy z otwartym katalogiem. Oprawa klejona wyglada jak ksiazka i ma zadrukowany grzbiet. Zeszytowa jest najtansza przy cienkich, duzych nakladach.",{"type":10,"text":695},"Zacznij od pytania, jak katalog bedzie uzywany. Otwarty na blacie przy pracy? Wtedy spirala. Ogladany jak ksiazka i odkladany na polke? Wtedy oprawa klejona. Cienki, w duzym nakladzie, do szybkiej dystrybucji? Wtedy zeszytowa. Dopiero potem schodzimy do papieru i wykonczenia.",{"type":540,"caption":697,"head":698,"rows":703},"Porownanie trzech opraw katalogu",[699,700,701,702],"Cecha","Spiralowana","Klejona","Zeszytowa",[704,709,711,715,720],[705,706,707,708],"Otwarcie na plasko","pelne","ograniczone","dobre przy cienkim bloku",[710,64,68,64],"Grzbiet z nadrukiem",[167,712,713,714],"od 24 w gore","od okolo 40","do okolo 64",[716,717,718,719],"Wraz z praca rekami","bardzo wygodne","slabe","srednie",[721,722,723,724],"Odbior premium","roboczy","wysoki","podstawowy",{"type":10,"text":726},"Jesli katalog ma budowac prestiz i stac na polce, wybierz [katalog w oprawie miekkiej](/produkt/katalog-miekka-oprawa) klejonej. Przy duzym nakladzie cienkiej broszury tania bywa [oprawa zeszytowa](/produkt/katalog-zeszytowa). Powyzsza tabela zestawia cala trojke wedlug otwarcia, liczby stron i odbioru.",{"type":530,"variant":607,"text":728},"Spirala nie nadaje sie do publikacji archiwalnych trzymanych latami ciasno przy sobie. Metalowa spirala moze sie odksztalcic pod naciskiem stosu. Do archiwum lepsza jest oprawa klejona albo szyta.",{"type":514,"level":60,"text":730},"Najczesciej zadawane pytania",{"type":732,"items":733},"faq",[734,737,740,743,746,749,752,755,758,761],{"q":735,"a":736},"Ile stron moze miec katalog spiralowany?","Wnetrze zaczyna sie od 24 stron i rosnie krokiem co 2 strony. Gorna granice wyznacza srednica spirali dobrana do grubosci bloku. Spirala radzi sobie z duza liczba stron lepiej niz oprawa zeszytowa.",{"q":738,"a":739},"Jaki papier wybrac do katalogu ze zdjeciami?","Do fotografii wybierz krede matowa lub blysk od 130 g w gore. Matowa daje czytelny tekst bez odblasku. Blysk mocniej nasyca kolory. Offset 70-90 g zostaw na katalogi z przewaga tekstu.",{"q":741,"a":742},"Czy spirala moze byc w kolorze marki?","Tak. Do wyboru jest szesc kolorow: czarny, bialy, srebrny, czerwony, zielony i zloty. Kolorowa spirala domyka identyfikacje, gdy pasuje do logo albo akcentu okladki.",{"q":744,"a":745},"Jaki jest minimalny naklad?","Naklad zaczyna sie od 50 sztuk. Prog obowiazuje niezaleznie od liczby stron. Powtarzalny wynik dostajesz zarowno przy krotkiej serii, jak i przy wiekszym zamowieniu.",{"q":747,"a":748},"Ile marginesu zostawic przy grzbiecie?","Odsun tekst i grafike minimum 12 mm od krawedzi grzbietu. Perforacja pod spirale wchodzi w te strefe. Numery stron trzymaj po zewnetrznej krawedzi, z dala od dziurkowania.",{"q":750,"a":751},"Czym rozni sie spirala od oprawy klejonej?","Spirala otwiera katalog na plasko i pozwala pracowac rekami. Oprawa klejona wyglada jak ksiazka i ma zadrukowany grzbiet, ale nie lezy plasko. Spirala jest robocza, klejona bardziej reprezentacyjna.",{"q":753,"a":754},"Czy spirala nadaje sie do rozkladowek ze zdjeciem?","Spirala zostawia waski pas przy grzbiecie, wiec zdjecie nie przechodzi przez srodek bez przerwy. Zaplanuj kadr tak, zeby detal nie wpadl w linie perforacji. Do pelnych rozkladowek bez przerwy lepsza jest oprawa zeszytowa albo szyta.",{"q":756,"a":757},"Jak pakujecie gotowy naklad?","Do wyboru sa trzy sposoby: foliopak, karton zbiorczy i papier szary. Foliopak chroni pojedyncze egzemplarze w wysylce. Karton zabezpiecza wieksza partie w transporcie kurierskim. Papier szary sprawdza sie przy odbiorze osobistym.",{"q":759,"a":760},"Czy okladke mozna zabezpieczyc folia PVC?","Tak. Przezroczysta okladka PVC to twarda oslona pierwszej strony. Chroni okladke przed zagieciem i otarciem, a projekt pozostaje widoczny spod spodu. To dobre zabezpieczenie do katalogow czesto przekladanych.",{"q":762,"a":763},"Jak dobieracie srednice spirali?","Srednice dobieramy do grubosci bloku wnetrza. Cienki katalog dostaje waska spirale, gruby szersza. Chodzi o to, zeby kartki obracaly sie swobodnie, a grzbiet nie byl przeciazony."]